Japanese
Leave Your Message

NutzungsbedingungenOpt3ds

Letzte Aktualisierung: 29. Mai 2026

Diese Website bzw. dieses Webangebot wird von 3D Expert Co.,Ltd, einem internen Unternehmen von TheraProjects, betrieben (4F, Osaka Fuguo Life Summer, 2-4 Komatswara cho, Kita ku, Präfektur Osaka, Japan). Alle Mitteilungen bezüglich Urheberrechtsverletzungen sind an den in Abschnitt 13 unten genannten Urheberrechtsbeauftragten in der dort beschriebenen Weise und auf dem dort beschriebenen Weg zu richten.
Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) werden zwischen Ihnen und 3D Expert Co.,Ltd, im Namen von sich selbst und seinen verbundenen Unternehmen (zusammen „Opt“, „wir“, „uns“ oder „unser“), geschlossen und regeln Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung von Websites oder anderen Webangeboten von 3D Expert Co.,Ltd, einschließlich Online-Portalen oder -Schnittstellen, die von oder im Auftrag von 3D Expert Co.,Ltd betrieben werden (jeweils eine „Website“).
ICH
1. Annahme der Bedingungen.
BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE WEBSITE NUTZEN. Indem Sie die Website nutzen oder auf „Akzeptieren“ klicken, erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden und verpflichten sich, diese einzuhalten. Wenn Sie diesen Nutzungsbedingungen nicht zustimmen möchten, dürfen Sie diese nicht akzeptieren, falls Ihnen die entsprechende Option angeboten wird, und dürfen die Website nicht nutzen.
Sie stimmen zu, dass alle Informationen, die Sie durch die Nutzung der Website bereitstellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf interaktive Funktionen, der Opt-Datenschutzerklärung unter https://www.opt3ds.com/privacy-notice/ unterliegen, und soweit dies gesetzlich zulässig ist, stimmen Sie allen Maßnahmen zu, die wir in Bezug auf Ihre Daten im Einklang mit der Opt-Datenschutzerklärung ergreifen.
1.1 Änderungen der Nutzungsbedingungen.Sie sind an die jeweils zum Zeitpunkt Ihres Besuchs auf der Website gültige Fassung dieser Nutzungsbedingungen gebunden. Opt behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen nach eigenem Ermessen jederzeit zu aktualisieren und zu ändern. Möglicherweise müssen Sie den aktualisierten Nutzungsbedingungen zustimmen, bevor Sie die Website weiterhin nutzen können. Durch Ihre Zustimmung zu den aktualisierten Nutzungsbedingungen oder Ihre fortgesetzte Nutzung der Website nach Veröffentlichung der geänderten Nutzungsbedingungen bestätigen Sie Ihre Zustimmung zu diesen und Ihre Einverständniserklärung, an sie gebunden zu sein. Sie sollten diese Seite regelmäßig besuchen, um sich über etwaige Änderungen zu informieren, da diese für Sie verbindlich sind. Ungeachtet des Vorstehenden gelten Änderungen der Bestimmungen zur Streitbeilegung in Abschnitt 18 („Anwendbares Recht und Gerichtsstand; Verzicht auf Geschworenengericht; Frist für die Geltendmachung von Ansprüchen“) nicht für Streitigkeiten, über die die Parteien vor dem Datum der Veröffentlichung der aktualisierten Nutzungsbedingungen auf der Website Kenntnis erlangt haben.
II
2. Zugang zur Website und zu den Inhalten; Premium-Inhalte; Kontosicherheit.
Um auf die Website und/oder deren Inhalte, Ressourcen, Funktionen und Funktionalitäten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Informationen, Software, Darstellungen, Text- und audiovisuelle Inhalte sowie deren Gestaltung, Auswahl und Anordnung) (zusammenfassend „Inhalte“) zuzugreifen, werden Sie möglicherweise aufgefordert, bestimmte Registrierungsdaten oder andere Informationen anzugeben. Die Nutzung der Website und ihrer Inhalte setzt voraus, dass alle von Ihnen im Zusammenhang mit dieser Nutzung angegebenen Informationen korrekt, aktuell und vollständig sind.
Bestimmte Software, Funktionen und Dienste der Website sind nur über passwortgeschützte Bereiche oder mit einer separaten Lizenz bzw. einem separaten Abonnement zugänglich („Premium-Inhalte“). Der Zugriff auf und die Nutzung von Premium-Inhalten sind auf autorisierte Nutzer beschränkt, die die von Opt nach eigenem Ermessen festgelegten Voraussetzungen erfüllen. Für Premium-Inhalte gelten gegebenenfalls die Bedingungen einer separaten Nutzungs-, Lizenz- oder Abonnementvereinbarung („Bedingungen für Premium-Inhalte“). Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Bedingungen und den Bedingungen für Premium-Inhalte haben die Bedingungen für Premium-Inhalte Vorrang.
Wenn Sie im Rahmen unserer Sicherheitsvorkehrungen einen Benutzernamen, ein Passwort, einen Zugangscode oder andere Informationen erhalten, müssen Sie diese vertraulich behandeln und dürfen sie nicht an Dritte weitergeben. Sie bestätigen außerdem, dass Ihr Konto persönlich ist und verpflichten sich, es nicht weiterzugeben oder Dritten Zugriff auf die Website oder Teile davon mit Ihrem Benutzernamen, Passwort oder anderen Sicherheitsinformationen zu gewähren. Sie verpflichten sich, uns unverzüglich über jeden unbefugten Zugriff auf oder jede unbefugte Nutzung Ihres Benutzernamens oder Passworts sowie über jede andere Sicherheitsverletzung zu informieren. Sie werden am Ende jeder Sitzung von Ihrem Konto abgemeldet. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie von einem öffentlichen oder gemeinsam genutzten Computer auf Ihr Konto zugreifen, damit andere Ihr Passwort oder andere persönliche Daten nicht einsehen oder aufzeichnen können.
Wir haften nicht, falls die Website oder Teile davon aus irgendeinem Grund zeitweise oder dauerhaft nicht verfügbar sind. Wir behalten uns das Recht vor, den Zugriff von Nutzern, einschließlich registrierter Nutzer, auf Teile der Website oder die gesamte Website einzuschränken. Wir sind berechtigt, Benutzernamen, Passwörter oder andere Kennungen – unabhängig davon, ob sie von Ihnen gewählt oder von uns bereitgestellt wurden – jederzeit zu deaktivieren, wenn Sie unserer Ansicht nach gegen eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen verstoßen oder gegen eine zugehörige Vereinbarung oder Lizenz, wie z. B. die Nutzungsbedingungen für Premium-Inhalte oder eine Kundenvereinbarung, verstoßen. Opt kann Inhalte, Produkte, Software oder Dienstleistungen jederzeit und ohne Vorankündigung ergänzen, ändern, modifizieren oder entfernen.
III
3. Verbotene Verwendungen.
Sie dürfen die Website und deren Inhalte nur für rechtmäßige Zwecke und in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen verwenden. Sie erklären sich damit einverstanden, die Website und/oder deren Inhalte nicht zu folgenden Zwecken zu nutzen:
• In jeglicher Weise, die gegen geltendes internationales, föderales, provinzielles, staatliches oder lokales Recht, Regeln oder Vorschriften verstößt (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gesetze in Bezug auf den Export von Daten oder Software nach und aus Japan oder anderen Ländern).
• Zum Zweck der Ausbeutung, Schädigung oder des Versuchs der Ausbeutung oder Schädigung von Minderjährigen in irgendeiner Weise, indem sie unangemessenen Inhalten ausgesetzt werden, nach personenbezogenen Daten gefragt wird oder auf andere Weise.
• Es ist untersagt, wissentlich Material zu senden, zu empfangen, hochzuladen, herunterzuladen, zu verwenden oder wiederzuverwenden, das nicht den in diesen Nutzungsbedingungen festgelegten Inhaltsstandards entspricht. • Es ist untersagt, Werbung oder Promotionsmaterial, einschließlich unerwünschter E-Mails, Kettenbriefe, Spam oder ähnlicher unerwünschter Nachrichten, zu übermitteln oder deren Übermittlung zu veranlassen.
• Sich als Opt, einen Opt-Mitarbeiter, einen Opt-Kunden, einen anderen Benutzer oder eine andere Person oder Organisation auszugeben oder dies zu versuchen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verwendung von E-Mail-Adressen, die mit einer der vorgenannten Personen oder Organisationen in Verbindung stehen).
• Jegliches andere Verhalten, das die Nutzung oder den Genuss der Website oder der Inhalte durch andere einschränkt oder behindert oder das nach unserer Einschätzung Opt oder den Nutzern der Website oder der Inhalte schaden oder diese oder uns einer Haftung aussetzen könnte.
• Das Hochladen oder anderweitige Bereitstellen von Dateien oder Inhalten, die Texte, Bilder, Fotos, Software oder andere Materialien enthalten, die Eigentum Dritter sind und durch Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums (z. B. Urheberrecht, Markenrecht, Persönlichkeitsrechte oder Rechte am eigenen Bild) geschützt sind und für deren Verwendung Sie nicht alle erforderlichen und rechtlichen Zustimmungen erhalten haben.
• Für Werbezwecke, Angebote zum Verkauf oder Kauf von Waren oder sonstige geschäftliche Werbezwecke, außer wenn dies von uns ausdrücklich gestattet ist.
Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, Folgendes zu unterlassen:
• Die Nutzung der Website in einer Weise, die die Website deaktivieren, überlasten, beschädigen oder beeinträchtigen oder die ordnungsgemäße Funktion der Website oder die Nutzung der Website durch Dritte, einschließlich deren Fähigkeit, in Echtzeit über die Website Aktivitäten durchzuführen, stören könnte.
• Es ist untersagt, Roboter, Spider oder andere automatische Geräte, Prozesse oder Mittel zu verwenden, um auf die Website zuzugreifen, insbesondere um Inhalte der Website zu überwachen oder zu kopieren.
• Die Website oder deren Inhalte in Frames einbetten oder spiegeln.
• Ohne unsere ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung ist es untersagt, manuelle Prozesse zur Überwachung oder zum Kopieren von Inhalten oder für andere Zwecke zu verwenden, die in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich gestattet sind.
• Jegliche Verwendung von Geräten, Software oder Routinen, die den ordnungsgemäßen Betrieb der Website beeinträchtigen.
• Einschleusen von Viren, Trojanern, Würmern, Logikbomben oder anderem Material, das bösartig oder technologisch schädlich ist.
• Der Versuch, unbefugten Zugriff auf Teile der Website, die Server, Netzwerke und/oder die Umgebung, über die die Website bereitgestellt wird, oder auf Server, Computer oder Datenbanken, die mit der Website verbunden sind, zu erlangen, diese zu beeinträchtigen, zu beschädigen oder zu stören.
• Die Website durch eine Denial-of-Service-Attacke oder eine verteilte Denial-of-Service-Attacke angreifen.
• Die Website oder deren Inhalte dürfen nur insoweit dekompiliert, zurückentwickelt oder disassembliert werden, als dies nach geltendem Recht zulässig ist.
• Jegliche Urheberrechts-, Marken- oder sonstige Eigentumsrechtshinweise aus den Inhalten entfernen oder verändern.
• Inhalte an andere Personen, Organisationen oder sonstige Einrichtungen weitergeben, bereitstellen oder zugänglich machen.
IV
4. Inhaltsstandards.
Diese Inhaltsstandards gelten für jegliche Nutzung interaktiver Dienste. Benutzereingaben müssen in vollem Umfang allen anwendbaren internationalen, bundesstaatlichen, provinziellen, einzelstaatlichen und lokalen Gesetzen, Regeln und Vorschriften entsprechen. Ohne das Vorstehende einzuschränken, dürfen Benutzereingaben insbesondere Folgendes nicht:
• Jegliches Material enthalten, das diffamierend, obszön, unanständig, beleidigend, anstößig, belästigend, gewalttätig, hasserfüllt, aufrührerisch oder auf sonstige Weise anstößig ist.
• Förderung von sexuell explizitem oder pornografischem Material, Gewalt oder Diskriminierung aufgrund von Rasse, Geschlecht, Religion, Nationalität, Behinderung, Geschlechtsidentität, sexueller Orientierung oder Alter.
• Verletzung von Patenten, Marken, Geschäftsgeheimnissen, Urheberrechten oder anderen Rechten an geistigem Eigentum oder sonstigen Rechten Dritter.
• die Rechte anderer (einschließlich des Rechts auf Schutz der Persönlichkeit und der Privatsphäre) verletzen oder Material enthalten, das nach geltenden Gesetzen oder Vorschriften zu einer zivil- oder strafrechtlichen Haftung führen könnte.
• Die Wahrscheinlichkeit, jeden Menschen zu täuschen, ist hoch.
• Jegliche illegale Aktivität fördern oder zu einer rechtswidrigen Handlung aufrufen, diese fördern oder dabei helfen.
• Ärger, Unannehmlichkeiten oder unnötige Ängste verursachen oder geeignet sein, andere Personen zu verärgern, in Verlegenheit zu bringen, zu beunruhigen oder zu belästigen.
• Sich als eine andere Person ausgeben oder die eigene Identität oder Zugehörigkeit zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
• Kommerzielle Aktivitäten oder Verkäufe umfassen, wie z. B. Wettbewerbe, Gewinnspiele und andere Verkaufsförderungsmaßnahmen, Tauschhandel oder Werbung.
• Erwecken Sie nicht den Eindruck, dass sie von uns oder einer anderen Person oder Organisation stammen oder von uns oder einer anderen Person oder Organisation unterstützt werden, wenn dies nicht der Fall ist.
In
5. Verlinkung zur Opt-Homepage
Sie dürfen auf unsere Homepage verlinken, sofern dies auf faire und rechtmäßige Weise geschieht und weder unserem Ruf schadet noch diesen ausnutzt. Es ist Ihnen jedoch untersagt, einen Link so einzurichten, dass der Eindruck einer Verbindung, Genehmigung oder Unterstützung durch Opt entsteht, ohne dass Opt uns zuvor ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat. Sie verpflichten sich, uns bei der unverzüglichen Unterbindung jeglicher unautorisierter Verlinkung zu unterstützen.
Wir behalten uns das Recht vor, die Verlinkungserlaubnis ohne Vorankündigung zu widerrufen. Durch das Setzen eines Links auf Ihrer Website zu unserer Website erklären Sie sich damit einverstanden, diesen Link auf Anfrage von Opt unverzüglich zu entfernen.
WIR
6. Links zu Drittanbietern auf der Website.
Wenn die Website Links zu anderen Websites und Ressourcen Dritter enthält, dienen diese Links lediglich Ihrer Information. Wir haben keinen Einfluss auf die Inhalte dieser Websites oder Ressourcen und übernehmen keine Verantwortung dafür oder für Verluste oder Schäden, die durch deren Nutzung entstehen. Wenn Sie auf eine der mit der Website verlinkten Websites Dritter zugreifen, geschieht dies auf Ihr eigenes Risiko und unterliegt den Nutzungsbedingungen der jeweiligen Website.
VII
7. Produkte, Software und Dienstleistungen.
Unsere Verpflichtungen in Bezug auf unsere Produkte, Software und Dienstleistungen, die über die Website verfügbar oder zugänglich sind, unterliegen ausschließlich den jeweiligen Nutzungsbedingungen, insbesondere den Kundenvereinbarungen, den Nutzungsbedingungen für Premium-Inhalte und den Opt-Angebotsbedingungen. Wenn Sie beispielsweise Software von der Website herunterladen, unterliegt deren Nutzung den Bestimmungen der jeweiligen Kundenvereinbarung, der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung oder einer anderen Softwarelizenzvereinbarung, die der Software beiliegt oder mit ihr bereitgestellt wird. Wenn Sie ein Produkt, eine Software oder eine Dienstleistung von Opt über die Website ohne Vertrag beziehen, wird dieses Produkt, diese Software oder diese Dienstleistung ohne jegliche Gewährleistung, weder ausdrücklich noch stillschweigend, bereitgestellt, und die Nutzung erfolgt auf Ihr eigenes Risiko.
VIII
8. Rechte an geistigem Eigentum.
Alle Rechte, Titel und Ansprüche an der Website und ihren Inhalten liegen bei Opt, seinen Lizenzgebern oder anderen Anbietern dieser Materialien und sind durch weltweite Urheberrechtsgesetze und internationale Urheberrechtsabkommen sowie andere Gesetze und Abkommen zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Alle Rechte, die nicht ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen gewährt werden, bleiben Opt und seinen Lieferanten vorbehalten. Ohne unsere ausdrückliche vorherige Genehmigung darf kein Teil der Website oder jeglicher über die Website zugänglicher Software oder Dienste in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln vervielfältigt werden, außer wie nachstehend gestattet. Opt und das Opt-Logo sowie alle zugehörigen Namen, Logos, Produkt- und Dienstleistungsbezeichnungen, Designs und Slogans sind Marken von Opt. Sie dürfen diese Marken nicht ohne die vorherige schriftliche Genehmigung des Unternehmens verwenden. Alle anderen Namen, Logos, Produkt- und Dienstleistungsbezeichnungen, Designs und Slogans auf der Website sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber.
IX
9. Gewährleistungsausschluss.
Die auf oder über die Website präsentierten, verfügbaren und/oder zugänglichen Informationen und Inhalte dienen ausschließlich allgemeinen Informationszwecken. Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Nützlichkeit dieser Informationen und Inhalte und haften nicht dafür. Jegliches Vertrauen in diese Informationen und Inhalte erfolgt auf eigenes Risiko. Wir schließen jegliche Haftung für Schäden aus, die durch das Vertrauen in diese Materialien durch Sie oder andere Besucher der Website oder durch Dritte, die von deren Inhalten Kenntnis erlangen, entstehen. Wir aktualisieren die Inhalte der Website gegebenenfalls, jedoch können diese jederzeit veraltet sein, und wir sind nicht verpflichtet, diese zu aktualisieren. Wir bemühen uns, auf der Website korrekte Informationen, einschließlich der Preise, anzuzeigen; dennoch können uns gelegentlich unbeabsichtigte Tippfehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen unterlaufen. Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen jederzeit zu korrigieren und Bestellungen, die auf solchen Fehlern beruhen, zu stornieren. Die Erwähnung von Produkten oder Dienstleistungen, die nicht von Opt stammen, dient lediglich Informationszwecken und stellt weder eine Befürwortung noch eine Empfehlung dar.
Die Website kann Inhalte Dritter enthalten, insbesondere Materialien von Händlern und anderen Nutzern. Alle in diesen Materialien geäußerten Aussagen und Meinungen sowie alle Artikel, Antworten auf Fragen und sonstige Inhalte, mit Ausnahme der von Opt bereitgestellten Inhalte, liegen ausschließlich in der Verantwortung der jeweiligen Person oder Organisation, die diese Materialien bereitstellt. Diese Materialien spiegeln nicht notwendigerweise die Meinung von Opt wider. Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung Ihnen oder Dritten gegenüber für den Inhalt oder die Richtigkeit von Materialien, die von Dritten bereitgestellt werden.
Die Nutzung der Website, ihrer Inhalte und aller über die Website bezogenen Dienste oder Artikel erfolgt auf eigene Gefahr. Die Website, ihre Inhalte und alle über die Website bezogenen Dienste oder Artikel werden ohne jegliche Gewährleistung, weder ausdrücklich noch stillschweigend, bereitgestellt. Weder OPT noch mit OPT verbundene Personen übernehmen eine Gewährleistung oder Zusicherung hinsichtlich der Vollständigkeit, Sicherheit, Zuverlässigkeit, Qualität, Genauigkeit oder Verfügbarkeit der Website. Ohne das Vorstehende einzuschränken, sichern weder OPT noch mit OPT verbundene Personen zu oder gewährleisten, dass die Website, ihre Inhalte oder über die Website bezogene Dienstleistungen oder Artikel genau, zuverlässig, fehlerfrei oder ununterbrochen funktionieren, dass Fehler behoben werden, dass die Website oder die Server, die sie bereitstellen, frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten sind oder dass die Website oder über die Website bezogene Dienstleistungen oder Artikel anderweitig Ihren Bedürfnissen oder Erwartungen entsprechen.
Soweit gesetzlich zulässig, geben wir keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen und lehnen diese hiermit ab, einschließlich Gewährleistungen der Handelsüblichkeit, zufriedenstellenden Qualität, Nichtverletzung von Rechten an geistigem Eigentum oder Eignung für einen bestimmten Zweck sowie Gewährleistungen, die sich aus dem Geschäftsverkehr, der Nutzung oder der Handelspraxis ergeben.
DAS VORSTEHENDE BEEINFLUSST KEINE GARANTIE, DIE NACH GELTENDEM RECHT NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT WERDEN KÖNNEN.
X
10. Haftungsbeschränkung.
In keinem Fall haften OPT, seine verbundenen Unternehmen oder deren jeweilige Lizenzgeber oder Lieferanten für direkte, indirekte, besondere, Folge- oder Nebenschäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn oder Umsatz, Betriebsunterbrechung, Kosten für Ersatzwaren, Datenverlust oder -beschädigung, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Website, der Website-Inhalte oder eines anderen Produkts, einer Software oder eines Dienstes von OPT entstehen, Betriebsunterbrechung oder -verlust oder Schäden, die aus der Nutzung oder dem Vertrauen auf die präsentierten Informationen resultieren), selbst wenn OPT oder seine Lieferanten oder Lizenzgeber auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden und unabhängig von der Anzahl der Schäden. Oder Art der Ansprüche. Da einige Gerichtsbarkeiten den Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung für Folgeschäden oder Nebenschäden verbieten, trifft die obige Beschränkung möglicherweise nicht auf Sie zu.
XI
11. Entschädigung.
Sie erklären sich damit einverstanden, Opt, seine verbundenen Unternehmen, Lizenzgeber und Dienstleister sowie deren jeweilige leitende Angestellte, Direktoren, Mitarbeiter, Auftragnehmer, Vertreter, Lizenzgeber, Lieferanten, Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger von allen Ansprüchen, Haftungen, Schäden, Urteilen, Entschädigungen, Verlusten, Kosten, Ausgaben und Gebühren (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder Ihrer Nutzung der Website ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihre Benutzerbeiträge, jede Nutzung der Inhalte, Produkte, Software und Dienstleistungen, die über die Website verfügbar sind, außer wie in diesen Bedingungen oder einer anderen Vereinbarung zwischen Opt und Ihnen, die Ihre Nutzung regelt, ausdrücklich genehmigt, oder Ihre Nutzung von Informationen, die Sie von der Website erhalten haben.
II.
12. International und Export.
Die Website wird von Opt mit Sitz in Osaka, Japan, betrieben. Opt übernimmt keine Gewähr dafür, dass die Inhalte der Website für die Nutzung außerhalb Japans geeignet oder verfügbar sind. Der Zugriff auf die Website aus Gebieten, in denen die Inhalte illegal sind, ist untersagt. Der Zugriff auf die Website und ihre Inhalte kann für bestimmte Personen oder in bestimmten Ländern illegal sein. Sie dürfen die über die Website bezogenen Inhalte sowie Kopien oder Bearbeitungen nicht unter Verstoß gegen geltende Gesetze und Bestimmungen, insbesondere japanische Exportgesetze und -bestimmungen, verwenden, exportieren oder reexportieren. Wenn Sie von außerhalb Japans auf die Website zugreifen, geschieht dies auf Ihre eigene Initiative und Sie sind für die Einhaltung der geltenden lokalen Gesetze verantwortlich.
XIII
13. Allgemeine Bestimmungen.
Sofern hierin nicht anders angegeben, stellen diese Bedingungen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Opt hinsichtlich Ihrer Nutzung der Website und der Inhalte dar und ersetzen alle vorherigen oder gleichzeitigen Mitteilungen und Vorschläge (ob mündlich, schriftlich oder elektronisch) zwischen Ihnen und Opt in diesem Zusammenhang. Alle Rechte, die nicht ausdrücklich durch diese Bedingungen gewährt werden, bleiben Opt vorbehalten. Ein Verzicht auf eine Bestimmung oder die Geltendmachung eines Verstoßes gegen diese Bedingungen (a) ist nur wirksam, wenn er schriftlich erfolgt, und (b) gilt nicht als fortlaufender Verzicht auf diese Bestimmung oder diesen Verstoß. Ungeachtet dessen, welche Partei diese Bedingungen verfasst hat, findet keine strenge Auslegungsregel Anwendung. Sollte ein Teil dieser Bedingungen für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, ist dieser Teil so auszulegen, dass er dem ursprünglichen Willen der Parteien so weit wie möglich entspricht. Ist eine solche Auslegung nicht möglich, ist die betreffende Bestimmung oder der betreffende Teil von diesen Bedingungen abtrennbar, wobei die übrigen Bestimmungen davon unberührt bleiben. Die Parteien haben ausdrücklich vereinbart, dass diese Vereinbarung in englischer Sprache verfasst wird. Im Falle von Widersprüchen zwischen Versionen dieser Nutzungsbedingungen in anderen Sprachen ist die englische Fassung maßgebend. Opt behält sich das Recht vor, bei Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen alle rechtlichen und billigkeitsrechtlichen Mittel auszuschöpfen.