VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION AVANT D'UTILISER LE SITE. En utilisant le Site ou en cliquant sur « Accepter » ou « J'accepte » lorsque cette option vous est proposée, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions et de les respecter. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, vous ne devez pas les accepter si l'option vous est proposée et vous ne devez pas accéder au Site ni l'utiliser.

Vous acceptez que toutes les informations que vous fournissez par le biais de l'utilisation du Site, y compris, mais sans s'y limiter, les fonctionnalités interactives, soient régies par la Politique de confidentialité d'Opt disponible à l'adresse https://www.opt3ds.com/privacy-notice/, et dans la mesure permise par la loi, vous consentez à toutes les actions que nous entreprenons concernant vos informations conformément à la Politique de confidentialité d'Opt.

1.1 Modifications des conditions.Vous êtes lié par la version des présentes Conditions générales en vigueur à la date de chaque visite sur le Site. Opt se réserve le droit de mettre à jour et de modifier ces Conditions générales à tout moment et à son entière discrétion. Il pourra vous être demandé d'accepter les Conditions générales mises à jour avant de pouvoir continuer à utiliser le Site. Cette acceptation, ou votre utilisation continue du Site après la publication de toute modification des Conditions générales, confirmera votre acceptation et votre engagement à respecter les Conditions générales mises à jour. Il vous appartient de consulter régulièrement cette page afin de prendre connaissance de toute modification, car celles-ci vous sont opposables. Nonobstant ce qui précède, toute modification des dispositions relatives au règlement des litiges énoncées à l'article 18 (« Droit applicable et juridiction compétente ; Renonciation au procès devant jury ; Délai de réclamation ») ne s'appliquera pas aux litiges dont les parties ont été informées avant la date de publication des Conditions générales mises à jour sur le Site.

Pour accéder au Site et/ou à son contenu, ses ressources, ses fonctionnalités et ses caractéristiques (notamment l'ensemble des informations, logiciels, affichages, contenus textuels et audiovisuels, ainsi que leur conception, leur sélection et leur agencement) (collectivement, le « Contenu »), il pourra vous être demandé de fournir certaines informations d'inscription ou autres. L'utilisation du Site et du Contenu est soumise à la condition que toutes les informations fournies soient exactes, à jour et complètes.

Certains logiciels, fonctionnalités et services disponibles sur le Site sont accessibles uniquement depuis des zones protégées par mot de passe ou par des utilisateurs ayant acquis une licence ou un abonnement distinct (« Contenu Premium »). L’accès au Contenu Premium et son utilisation sont réservés aux utilisateurs autorisés qui remplissent les conditions requises par Opt, à sa seule discrétion. Le Contenu Premium peut être fourni sous réserve des conditions générales d’un contrat d’utilisation, de licence ou d’abonnement distinct (« Conditions du Contenu Premium »). En cas de conflit entre les présentes Conditions et une clause des Conditions du Contenu Premium, ces dernières prévaudront.

Si vous choisissez ou recevez un nom d'utilisateur, un mot de passe, un code d'accès ou toute autre information dans le cadre de nos procédures de sécurité, vous devez les traiter comme des informations confidentielles et ne les divulguer à personne. Vous reconnaissez également que votre compte est personnel et vous vous engagez à ne le partager ni à permettre à quiconque d'accéder au Site ou à certaines de ses parties en utilisant votre nom d'utilisateur, votre mot de passe ou toute autre information de sécurité. Vous vous engagez à nous informer immédiatement de tout accès ou utilisation non autorisé de votre nom d'utilisateur ou de votre mot de passe, ou de toute autre faille de sécurité. Vous vous déconnecterez de votre compte à la fin de chaque session sur le Site. Soyez particulièrement vigilant lorsque vous accédez à votre compte depuis un ordinateur public ou partagé afin d'empêcher toute personne de consulter ou d'enregistrer votre mot de passe ou d'autres informations personnelles.

Nous déclinons toute responsabilité si, pour quelque raison que ce soit, le Site ou une partie de celui-ci est indisponible à un moment donné ou pendant une période donnée. Nous pouvons, à tout moment, restreindre l'accès des utilisateurs, y compris celui des utilisateurs enregistrés, à certaines parties du Site ou à l'intégralité du Site. Nous nous réservons le droit de désactiver tout nom d'utilisateur, mot de passe ou autre identifiant, que vous l'ayez choisi ou que nous vous l'ayons fourni, à tout moment si, à notre avis, vous avez enfreint l'une des dispositions des présentes Conditions d'utilisation ou si vous manquez à vos obligations en vertu d'un accord ou d'une licence associée, telle que les Conditions d'utilisation du Contenu Premium ou un Contrat Client. Opt peut ajouter, modifier ou supprimer, à tout moment et sans préavis, tout Contenu, produit, logiciel ou service mentionné.

Vous pouvez utiliser le Site et son Contenu uniquement à des fins licites et conformément aux présentes Conditions. Vous vous engagez à ne pas utiliser le Site et/ou son Contenu :

• De toute manière qui enfreint toute loi, règle ou réglementation internationale, fédérale, provinciale, étatique ou locale applicable (y compris, sans limitation, toute loi concernant l’exportation de données ou de logiciels vers et depuis le Japon ou d’autres pays).
• Dans le but d’exploiter, de nuire ou de tenter d’exploiter ou de nuire à des mineurs de quelque manière que ce soit, notamment en les exposant à du contenu inapproprié, en leur demandant des informations personnelles identifiables ou autrement.
• Envoyer, recevoir sciemment, télécharger, utiliser ou réutiliser tout contenu non conforme aux normes de contenu énoncées dans les présentes conditions. • Transmettre ou faire transmettre tout matériel publicitaire ou promotionnel, y compris les courriers indésirables, les chaînes de lettres, les spams ou toute autre sollicitation similaire.
• Se faire passer pour Opt, un employé d’Opt, un client d’Opt, un autre utilisateur ou toute autre personne ou entité (y compris, sans limitation, en utilisant des adresses électroniques associées à l’un des éléments susmentionnés).
• S’engager dans toute autre conduite qui restreint ou empêche l’utilisation ou la jouissance du Site ou du Contenu par quiconque, ou qui, selon notre appréciation, pourrait nuire à Opt ou aux utilisateurs du Site ou du Contenu, ou nous exposer, eux ou nous, à une responsabilité.
• Téléverser ou rendre disponible de toute autre manière des fichiers ou du contenu contenant du texte, des images, des photographies, des logiciels ou d'autres éléments appartenant à des tiers et protégés par des lois sur la propriété intellectuelle (par exemple, le droit d'auteur, les marques de commerce, les droits à la vie privée ou à l'image) et pour lesquels vous n'avez pas reçu tous les consentements nécessaires et légaux pour leur utilisation.
• À des fins publicitaires, d'offres de vente ou d'achat de marchandises, ou à d'autres fins promotionnelles commerciales, sauf autorisation expresse de notre part.

De plus, vous acceptez de ne pas :
• Utiliser le Site de quelque manière que ce soit qui pourrait le désactiver, le surcharger, l'endommager ou nuire à son fonctionnement, ou interférer avec son bon fonctionnement ou l'utilisation du Site par un tiers, y compris sa capacité à participer à des activités en temps réel via le Site.
• Utiliser un robot, un spider ou tout autre dispositif, processus ou moyen automatisé pour accéder au Site à quelque fin que ce soit, y compris pour surveiller ou copier tout élément du Site.
• « Encadrer » ou « reproduire » le Site ou tout Contenu.
• Utiliser tout procédé manuel pour surveiller ou copier tout ou partie du Contenu, ou à toute autre fin non expressément autorisée dans les présentes Conditions, sans notre consentement écrit préalable et exprès.
• N’utilisez aucun dispositif, logiciel ou routine qui perturbe le bon fonctionnement du Site.
• Introduire des virus, chevaux de Troie, vers, bombes logiques ou tout autre élément malveillant ou technologiquement nuisible.
• Tenter d’obtenir un accès non autorisé à, interférer avec, endommager ou perturber toute partie du Site, les serveurs, les réseaux et/ou l’environnement par lesquels le Site est fourni, ou tout serveur, ordinateur ou base de données connecté au Site.
• Attaquer le site via une attaque par déni de service (DoS) ou une attaque par déni de service distribuée (DDoS).
• Décompiler, procéder à une ingénierie inverse ou désassembler le Site ou tout Contenu, sauf et uniquement dans la mesure permise par la loi applicable.
• Supprimer ou modifier tout avis de droit d'auteur, de marque de commerce ou autre avis de droit de propriété figurant dans tout contenu.
• Transférer, fournir ou mettre à disposition le Contenu à toute autre personne, organisation ou entité.

Ces normes de contenu s'appliquent à toute utilisation des Services interactifs. Les données saisies par l'utilisateur doivent être intégralement conformes à toutes les lois, règles et réglementations internationales, fédérales, provinciales, étatiques et locales applicables. Sans limiter la portée de ce qui précède, les données saisies par l'utilisateur ne doivent pas :

• Ne contenir aucun élément diffamatoire, obscène, indécent, injurieux, offensant, harcelant, violent, haineux, incitant à la haine ou autrement répréhensible.
• Promouvoir du contenu sexuellement explicite ou pornographique, la violence ou la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l'identité de genre, l'orientation sexuelle ou l'âge.
• Porter atteinte à un brevet, une marque de commerce, un secret commercial, un droit d’auteur ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou autre droit d’une autre personne.
• Ne pas enfreindre les droits légaux (y compris les droits à l’image et à la vie privée) d’autrui ni contenir de contenu susceptible d’engager la responsabilité civile ou pénale en vertu des lois et règlements applicables.
• Susceptible de tromper n'importe qui.
• Promouvoir toute activité illégale, ou préconiser, promouvoir ou aider à commettre tout acte illégal.
• Causer des désagréments, des inconvénients ou une anxiété inutile, ou être susceptible de contrarier, d'embarrasser, d'alarmer ou d'agacer toute autre personne.
• Usurper l’identité d’une personne ou falsifier son identité ou son affiliation à une personne ou une organisation.
• Impliquer des activités commerciales ou des ventes, telles que des concours, des loteries et autres promotions des ventes, du troc ou de la publicité.
• Donner l’impression qu’ils émanent de nous ou sont approuvés par nous ou par toute autre personne ou entité, si tel n’est pas le cas.

Vous pouvez créer un lien vers notre page d'accueil, à condition de le faire de manière loyale et légale, sans nuire à notre réputation ni en tirer profit indûment. Toutefois, vous ne devez en aucun cas suggérer une quelconque association, approbation ou recommandation de la part d'Opt sans son consentement écrit préalable et exprès. Vous vous engagez à coopérer avec nous afin de faire cesser immédiatement tout lien non autorisé.

Nous nous réservons le droit de retirer l'autorisation de créer des liens vers notre site sans préavis. En créant un lien vers notre site depuis votre site web, vous vous engagez à le supprimer immédiatement à la demande d'Opt.

Tous les droits, titres et intérêts relatifs au Site et à son Contenu appartiennent à Opt, à ses concédants de licence ou à d'autres fournisseurs de ces éléments et sont protégés par les lois internationales sur le droit d'auteur et les traités internationaux en la matière, ainsi que par d'autres lois et traités relatifs à la propriété intellectuelle. Tous les droits non expressément accordés en vertu des présentes Conditions sont réservés à Opt et à ses fournisseurs. Aucune partie du Site, ni aucun logiciel ou service accessible par son intermédiaire, ne peut être reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, sauf autorisation expresse et préalable de notre part, conformément aux dispositions ci-dessous. Opt et le logo Opt, ainsi que tous les noms, logos, noms de produits et de services, designs et slogans associés, sont des marques déposées d'Opt. Leur utilisation est interdite sans l'autorisation écrite préalable de la Société. Tous les autres noms, logos, noms de produits et de services, designs et slogans figurant sur le Site sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Les informations et contenus présentés, disponibles et/ou accessibles sur ou via le Site sont fournis à titre purement informatif. Nous ne garantissons ni l'exactitude, ni l'exhaustivité, ni l'utilité de ces informations et contenus et déclinons toute responsabilité à cet égard. Toute utilisation de ces informations et contenus se fait à vos propres risques. Nous déclinons toute responsabilité découlant de l'utilisation de ces éléments par vous ou tout autre visiteur du Site, ou par toute personne informée de son contenu. Nous pouvons mettre à jour les contenus du Site ponctuellement, mais ces contenus peuvent être obsolètes à tout moment et nous ne sommes pas tenus de les mettre à jour. Nous nous efforçons d'afficher des informations exactes sur le Site, notamment concernant les prix ; cependant, des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions peuvent occasionnellement se produire. Nous nous réservons le droit de corriger ces erreurs, inexactitudes ou omissions à tout moment et d'annuler toute commande qui en découle. La mention de produits ou services non Opt est donnée à titre informatif uniquement et ne constitue ni une approbation ni une recommandation.

Le Site peut inclure du contenu fourni par des tiers, notamment des documents fournis par des revendeurs et d'autres utilisateurs. Toutes les déclarations et/ou opinions exprimées dans ces documents, ainsi que tous les articles, réponses aux questions et autres contenus, à l'exception du contenu fourni par Opt, relèvent de la seule responsabilité de la personne ou de l'entité qui les fournit. Ces documents ne reflètent pas nécessairement l'opinion d'Opt. Nous ne sommes pas responsables, envers vous ou tout tiers, du contenu ou de l'exactitude des documents fournis par des tiers.

L'utilisation du site, de son contenu et de tout service ou élément obtenu par son intermédiaire se fait à vos propres risques. Le site, son contenu et tout service ou élément obtenu par son intermédiaire sont fournis « en l'état » et « selon leur disponibilité », sans aucune garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. NI OPT ni aucune personne associée à OPT ne garantit ni ne déclare que le site est complet, sécurisé, fiable, de qualité, exact ou disponible. Sans limiter la portée de ce qui précède, ni OPT ni aucune personne associée à OPT ne déclare ni ne garantit que le site, son contenu ou les services ou articles obtenus par son intermédiaire seront exacts, fiables, exempts d'erreurs ou ininterrompus, que les défauts seront corrigés, que le site ou les serveurs qui le rendent disponible sont exempts de virus ou d'autres composants nuisibles, ou que le site ou les services ou articles obtenus par son intermédiaire répondront à vos besoins ou attentes.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS N'OFFRONS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, ET NOUS DÉCLINONS PAR LA PRÉSENTE TOUTE GARANTIE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, DE NON-VIOLATION DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, AINSI QUE TOUTE GARANTIE DÉCOULANT DES USAGES COMMERCIAUX, DES PRATIQUES COMMERCIALES OU DES TRAVAUX D'AFFAIRES.

CE QUI PRÉCÈDE N’AFFECTE PAS LES GARANTIES QUI NE PEUVENT ÊTRE EXCLUES OU LIMITÉES EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.

EN AUCUN CAS OPT, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, NI LEURS CONCÉDANTS DE LICENCE OU FOURNISSEURS RESPECTIFS NE SERONT RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES PERTES DE PROFITS OU DE REVENUS, L'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, LES COÛTS DE REMPLACEMENT DE BIENS, LA PERTE OU L'ENDOMMAGER DE DONNÉES DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE SITE, LE CONTENU DU SITE OU TOUT AUTRE PRODUIT, LOGICIEL OU SERVICE OPT, LA PERTE OU L'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, OU LES DOMMAGES RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DE LA CONFIANCE ACCORDÉE AUX INFORMATIONS PRÉSENTÉES), MÊME SI OPT OU SES FOURNISSEURS OU CONCÉDANTS DE LICENCE ONT ÉTÉ AVERTIS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ET QUEL QUE SOIT LE NOMBRE OU LA NATURE DES RÉCLAMATIONS. CERTAINES JURIDICTIONS INTERDIT L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES, LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

Vous acceptez d'indemniser et de tenir indemnes Opt, ses sociétés affiliées, ses concédants de licence et ses fournisseurs de services, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés, contractants, agents, concédants de licence, fournisseurs, successeurs et ayants droit respectifs, contre toute réclamation, responsabilité, dommage, jugement, sentence, perte, coût, dépense et frais (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de ou liés à votre violation des présentes Conditions ou à votre utilisation du Site, y compris, mais sans s'y limiter, vos Contributions d'utilisateur, toute utilisation du Contenu, des produits, des logiciels et des services disponibles par le biais du Site autre que celle expressément autorisée dans les présentes Conditions ou dans un autre accord entre Opt et vous régissant votre utilisation de ceux-ci, ou votre utilisation de toute information obtenue du Site.

Le Site est administré par Opt depuis ses bureaux à Osaka, au Japon. Opt ne garantit pas que le Contenu du Site soit approprié ou disponible pour une utilisation en dehors du Japon, et l'accès à ce Contenu depuis des territoires où il est illégal est interdit. L'accès au Site et à son Contenu peut être illégal pour certaines personnes ou dans certains pays. Il est interdit d'utiliser, d'exporter ou de réexporter le Contenu obtenu via le Site, ou toute copie ou adaptation de celui-ci, en violation des lois et réglementations applicables, notamment les lois et réglementations japonaises relatives à l'exportation. Si vous choisissez d'accéder au Site depuis un lieu situé en dehors du Japon, vous le faites de votre propre initiative et êtes responsable du respect des lois locales applicables.

Sauf indication contraire dans les présentes, les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Opt concernant votre utilisation du Site et du Contenu et remplacent toutes les communications et propositions antérieures ou simultanées (orales, écrites ou électroniques) entre vous et Opt à ce sujet. Tous les droits non expressément accordés par les présentes Conditions sont réservés par Opt. Aucune renonciation à une disposition ou à un manquement aux présentes Conditions (a) ne sera valable à moins d'être faite par écrit, ni (b) ne vaudra renonciation permanente à cette disposition ou à ce manquement. Quelle que soit la partie qui a rédigé les présentes Conditions, aucune règle d'interprétation stricte ne sera appliquée à l'encontre de l'une ou l'autre des parties. Si une partie quelconque des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, cette partie sera interprétée de la manière la plus conforme possible à l'intention initiale des parties. Si une telle interprétation est impossible, la disposition ou la partie concernée sera dissociable des présentes Conditions, sans que cela n'affecte en aucune façon le reste des présentes Conditions. Les parties ont expressément demandé que le présent accord soit rédigé en anglais. En cas de divergence entre les versions des présentes Conditions générales dans une autre langue, la version anglaise prévaudra. En cas de violation des présentes Conditions générales, Opt se réserve le droit d'exercer tous les recours prévus par la loi.