Japanese
Leave Your Message

Syarat PenggunaanOpt3ds

Terakhir diperbarui: 29 Mei 2026

Situs web atau properti web ini dioperasikan oleh 3D Expert Co.,Ltd, bagian dari TheraProjects, 4F, Osaka Fuguo Life Summer, 2-4 Komatswara cho, Kita ku, Prefektur Osaka, Jepang. Semua pemberitahuan terkait pelanggaran hak cipta harus dikirimkan kepada agen hak cipta yang ditunjuk pada Bagian 13 di bawah ini, dengan cara dan sarana yang ditetapkan di dalamnya.
Syarat dan Ketentuan Penggunaan ini (“Syarat”) dibuat antara Anda dan 3D Expert Co.,Ltd, atas nama dirinya sendiri dan afiliasinya (secara kolektif, “Opt”, “kami”, “kita”, atau “milik kami”), dan mengatur akses Anda ke dan penggunaan situs web 3D Expert Co.,Ltd atau properti web lainnya, termasuk portal atau antarmuka online, yang dioperasikan oleh atau atas nama 3D Expert Co.,Ltd (masing-masing, “Situs”).
SAYA
1. Penerimaan Syarat dan Ketentuan.
HARAP BACA SYARAT DAN KETENTUAN INI DENGAN SEKSAMA SEBELUM MENGGUNAKAN SITUS INI. Dengan menggunakan Situs ini atau dengan mengklik untuk menerima atau menyetujui Syarat dan Ketentuan ini ketika opsi ini tersedia bagi Anda, Anda menerima dan setuju untuk terikat dan mematuhi Syarat dan Ketentuan ini. Jika Anda tidak ingin menyetujui Syarat dan Ketentuan ini, Anda tidak boleh menerimanya jika opsi tersebut tersedia bagi Anda dan tidak boleh mengakses atau menggunakan Situs ini.
Anda setuju bahwa semua informasi yang Anda berikan melalui penggunaan Situs, termasuk namun tidak terbatas pada fitur interaktif apa pun, diatur oleh Pemberitahuan Privasi Opt yang terletak di https://www.opt3ds.com/privacy-notice/, dan sejauh diizinkan oleh hukum, Anda menyetujui semua tindakan yang kami ambil sehubungan dengan informasi Anda sesuai dengan Pemberitahuan Privasi Opt.
1.1 Perubahan pada Syarat dan Ketentuan.Anda terikat oleh versi Syarat dan Ketentuan ini yang berlaku pada tanggal setiap kunjungan ke Situs. Opt berhak untuk memperbarui dan mengubah Syarat dan Ketentuan ini dari waktu ke waktu atas kebijakannya sendiri. Anda mungkin diharuskan untuk menerima Syarat dan Ketentuan yang diperbarui sebelum Anda dapat terus menggunakan Situs. Penerimaan tersebut atau penggunaan Situs Anda secara berkelanjutan setelah dipostingnya perubahan apa pun pada Syarat dan Ketentuan akan mengkonfirmasi penerimaan dan persetujuan Anda untuk terikat oleh Syarat dan Ketentuan yang diperbarui. Anda diharapkan untuk memeriksa halaman ini dari waktu ke waktu agar Anda mengetahui setiap perubahan, karena perubahan tersebut mengikat Anda. Terlepas dari hal tersebut di atas, setiap perubahan pada ketentuan penyelesaian sengketa yang tercantum dalam Bagian 18 (“Hukum yang Berlaku dan Tempat Persidangan; Pengesampingan Hak untuk Sidang Juri; Periode Klaim”) tidak akan berlaku untuk setiap sengketa yang telah diketahui oleh para pihak sebelum tanggal Syarat dan Ketentuan yang diperbarui diposting di Situs.
II
2. Akses ke Situs dan Konten; Konten Premium; Keamanan Akun.
Untuk mengakses Situs dan/atau mengakses konten, sumber daya, fitur, dan fungsionalitas (termasuk namun tidak terbatas pada semua informasi, perangkat lunak, tampilan, konten tekstual dan audiovisual, serta desain, pemilihan, dan pengaturannya) (secara kolektif, “Konten”) yang tersedia melalui Situs, Anda mungkin diminta untuk memberikan detail registrasi tertentu atau informasi lainnya. Merupakan syarat penggunaan Situs dan Konten bahwa semua informasi yang Anda berikan sehubungan dengan penggunaan tersebut adalah benar, terkini, dan lengkap.
Perangkat lunak, fitur, fungsi, dan layanan tertentu yang tersedia melalui Situs hanya dapat diakses dari area yang dilindungi kata sandi atau oleh pengguna yang telah membeli lisensi atau langganan terpisah untuk menggunakannya (“Konten Premium”). Akses dan penggunaan Konten Premium dibatasi untuk pengguna yang berwenang yang telah memenuhi kualifikasi yang dipersyaratkan oleh Opt, atas kebijakannya sendiri, untuk penggunaannya. Konten Premium dapat diberikan dengan tunduk pada syarat dan ketentuan perjanjian penggunaan, lisensi, atau langganan terpisah (“Ketentuan Konten Premium”). Jika terjadi konflik antara Ketentuan ini dan ketentuan atau pasal yang terdapat dalam Ketentuan Konten Premium, Ketentuan Konten Premium akan berlaku.
Jika Anda memilih, atau diberikan, nama pengguna, kata sandi, kode akses, atau informasi lain sebagai bagian dari prosedur keamanan kami, Anda harus memperlakukan informasi tersebut sebagai rahasia, dan Anda tidak boleh mengungkapkannya kepada orang atau entitas lain. Anda juga mengakui bahwa akun Anda bersifat pribadi dan setuju untuk tidak membagikannya atau memberikan akses kepada orang lain ke Situs atau bagian-bagiannya menggunakan nama pengguna, kata sandi, atau informasi keamanan Anda lainnya. Anda setuju untuk segera memberi tahu kami jika terjadi akses atau penggunaan yang tidak sah terhadap nama pengguna atau kata sandi Anda atau pelanggaran keamanan lainnya. Anda akan keluar dari akun Anda di akhir setiap sesi Situs. Anda harus sangat berhati-hati saat mengakses akun Anda dari komputer publik atau bersama agar orang lain tidak dapat melihat atau merekam kata sandi atau informasi pribadi Anda lainnya.
Kami tidak bertanggung jawab jika karena alasan apa pun seluruh atau sebagian Situs tidak tersedia kapan pun atau untuk jangka waktu tertentu. Dari waktu ke waktu, kami dapat membatasi akses pengguna, termasuk akses pengguna terdaftar, ke beberapa bagian Situs atau ke seluruh Situs. Kami berhak untuk menonaktifkan nama pengguna, kata sandi, atau pengidentifikasi lain apa pun, baik yang dipilih oleh Anda atau yang diberikan oleh kami, kapan pun jika, menurut pendapat kami, Anda telah melanggar ketentuan apa pun dalam Syarat dan Ketentuan ini atau Anda melakukan pelanggaran silang berdasarkan perjanjian atau lisensi terkait seperti Syarat dan Ketentuan Konten Premium atau Perjanjian Pelanggan. Opt dapat menambah, mengubah, memodifikasi, atau menghapus Konten atau produk, perangkat lunak, atau layanan yang disebutkan kapan pun tanpa pemberitahuan.
AKU AKU AKU
3. Penggunaan yang Dilarang.
Anda hanya boleh menggunakan Situs dan Konten untuk tujuan yang sah dan sesuai dengan Syarat dan Ketentuan ini. Anda setuju untuk tidak menggunakan Situs dan/atau Konten untuk:
• Dengan cara apa pun yang melanggar hukum, peraturan, atau ketentuan internasional, federal, provinsi, negara bagian, atau lokal yang berlaku (termasuk, tanpa batasan, hukum apa pun mengenai ekspor data atau perangkat lunak ke dan dari Jepang atau negara lain).
• Dengan tujuan mengeksploitasi, merugikan, atau mencoba mengeksploitasi atau merugikan anak di bawah umur dengan cara apa pun dengan mengekspos mereka pada konten yang tidak pantas, meminta informasi identitas pribadi, atau cara lainnya.
• Mengirim, menerima dengan sengaja, mengunggah, mengunduh, menggunakan, atau menggunakan kembali materi apa pun yang tidak sesuai dengan Standar Konten yang tercantum dalam Syarat dan Ketentuan ini. • Mengirimkan, atau mengupayakan pengiriman, materi iklan atau promosi apa pun, termasuk "surat sampah," "surat berantai," "spam," atau permintaan serupa lainnya.
• Menyamar atau mencoba menyamar sebagai Opt, karyawan Opt, pelanggan Opt, pengguna lain, atau orang atau entitas lain (termasuk, tanpa batasan, dengan menggunakan alamat email yang terkait dengan salah satu hal tersebut di atas).
• Melakukan tindakan lain apa pun yang membatasi atau menghambat penggunaan atau kenikmatan Situs atau Konten oleh siapa pun, atau yang, sebagaimana ditentukan oleh kami, dapat membahayakan Opt atau pengguna Situs atau Konten, atau membuat mereka atau kami bertanggung jawab secara hukum.
• Mengunggah atau menyediakan file atau konten yang berisi teks, gambar, foto, perangkat lunak, atau materi lain milik orang lain yang dilindungi oleh hukum kekayaan intelektual (misalnya, hak cipta, merek dagang, hak privasi atau publisitas) dan yang penggunaannya belum Anda peroleh semua persetujuan yang diperlukan dan sah.
• Untuk keperluan periklanan, penawaran penjualan atau pembelian barang, atau tujuan promosi bisnis lainnya, kecuali jika secara tegas diizinkan oleh kami.
Selain itu, Anda setuju untuk tidak:
• Menggunakan Situs dengan cara apa pun yang dapat menonaktifkan, membebani, merusak, atau mengganggu Situs atau mengganggu berfungsinya Situs dengan benar atau penggunaan Situs oleh pihak lain, termasuk kemampuan mereka untuk terlibat dalam aktivitas waktu nyata melalui Situs.
• Menggunakan robot, spider, atau perangkat, proses, atau cara otomatis lainnya untuk mengakses Situs untuk tujuan apa pun, termasuk memantau atau menyalin materi apa pun di Situs.
• “Membingkai” atau “mencerminkan” Situs atau Konten apa pun.
• Menggunakan proses manual apa pun untuk memantau atau menyalin Konten apa pun, atau untuk tujuan lain apa pun yang tidak secara tegas diizinkan dalam Syarat dan Ketentuan ini, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami.
• Menggunakan perangkat, perangkat lunak, atau rutinitas apa pun yang mengganggu berfungsinya Situs dengan benar.
• Menyebarkan virus, Trojan horse, worm, logic bomb, atau materi berbahaya atau merusak secara teknologi lainnya.
• Berupaya memperoleh akses tanpa izin ke, mengganggu, merusak, atau mengacaukan bagian mana pun dari Situs, server, jaringan, dan/atau lingkungan tempat Situs disediakan, atau server, komputer, atau basis data apa pun yang terhubung ke Situs.
• Menyerang Situs melalui serangan penolakan layanan (denial-of-service attack) atau serangan penolakan layanan terdistribusi (distributed denial-of-service attack).
• Melakukan dekompilasi, rekayasa balik, atau pembongkaran Situs atau Konten apa pun kecuali dan hanya sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.
• Menghapus atau mengubah pemberitahuan hak cipta, merek dagang, atau hak kepemilikan lainnya dari Konten apa pun.
• Mentransfer, memberikan, atau menyediakan Konten kepada orang, organisasi, atau entitas lain mana pun.
IV
4. Standar Konten.
Standar konten ini berlaku untuk semua penggunaan Layanan Interaktif. Data masukan pengguna harus sepenuhnya mematuhi semua hukum, peraturan, dan ketentuan internasional, federal, provinsi, negara bagian, dan lokal yang berlaku. Tanpa mengurangi hal tersebut di atas, data masukan pengguna tidak boleh:
• Mengandung materi apa pun yang bersifat fitnah, cabul, tidak senonoh, kasar, menyinggung, melecehkan, mengandung kekerasan, penuh kebencian, menghasut, atau tidak pantas lainnya.
• Mempromosikan materi yang eksplisit secara seksual atau pornografi, kekerasan, atau diskriminasi berdasarkan ras, jenis kelamin, agama, kebangsaan, disabilitas, identitas gender, orientasi seksual, atau usia.
• Melanggar paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, atau kekayaan intelektual lainnya atau hak-hak lain dari orang lain.
• Melanggar hak hukum (termasuk hak publisitas dan privasi) orang lain atau mengandung materi apa pun yang dapat menimbulkan tanggung jawab perdata atau pidana berdasarkan hukum atau peraturan yang berlaku.
• Berpotensi menipu siapa pun.
• Mempromosikan aktivitas ilegal apa pun, atau menganjurkan, mempromosikan, atau membantu tindakan yang melanggar hukum.
• Menyebabkan gangguan, ketidaknyamanan, atau kecemasan yang tidak perlu, atau berpotensi membuat orang lain kesal, malu, khawatir, atau terganggu.
• Menyamar sebagai orang lain atau menyalahartikan identitas atau afiliasi Anda dengan orang atau organisasi mana pun.
• Melibatkan aktivitas komersial atau penjualan, seperti kontes, undian berhadiah, dan promosi penjualan lainnya, barter, atau periklanan.
• Memberikan kesan bahwa konten tersebut berasal dari atau didukung oleh kami atau orang atau entitas lain, padahal sebenarnya tidak demikian.
Di dalam
5. Menautkan ke Halaman Utama Opt
Anda diperbolehkan untuk menautkan ke halaman beranda kami, dengan syarat Anda melakukannya dengan cara yang adil dan sah serta tidak merusak reputasi kami atau mengambil keuntungan darinya, tetapi Anda tidak boleh membuat tautan dengan cara yang menyiratkan bentuk asosiasi, persetujuan, atau dukungan apa pun dari pihak Opt tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Opt. Anda setuju untuk bekerja sama dengan kami dalam menghentikan segera segala bentuk penautan yang tidak sah.
Kami berhak untuk mencabut izin pembuatan tautan tanpa pemberitahuan. Dengan menempatkan tautan ke Situs ini di situs web Anda, Anda setuju untuk segera menghapus tautan tersebut atas permintaan Opt.
KAMI
6. Tautan Pihak Ketiga di Situs.
Jika Situs ini berisi tautan ke situs dan sumber daya lain yang disediakan oleh pihak ketiga, tautan ini disediakan hanya untuk kenyamanan Anda. Kami tidak memiliki kendali atas isi situs atau sumber daya tersebut dan tidak bertanggung jawab atasnya atau atas kerugian atau kerusakan apa pun yang mungkin timbul dari penggunaan Anda atas situs atau sumber daya tersebut. Jika Anda memutuskan untuk mengakses situs web pihak ketiga mana pun yang tertaut ke Situs ini, Anda melakukannya sepenuhnya atas risiko Anda sendiri dan tunduk pada syarat dan ketentuan penggunaan situs web tersebut.
VII
7. Produk, Perangkat Lunak, dan Layanan.
Kewajiban kami sehubungan dengan produk, perangkat lunak, dan layanan kami yang tersedia atau dapat diakses melalui Situs diatur sepenuhnya oleh syarat dan ketentuan yang berlaku, termasuk namun tidak terbatas pada Perjanjian Pelanggan, Ketentuan Konten Premium, dan Ketentuan Penawaran Opt. Misalnya, jika Anda mengunduh perangkat lunak dari Situs, penggunaan perangkat lunak tersebut akan diatur oleh ketentuan Perjanjian Pelanggan, Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir, atau perjanjian lisensi perangkat lunak lain yang menyertai atau disediakan bersama perangkat lunak tersebut. Jika Anda memperoleh produk, perangkat lunak, atau layanan dari Opt melalui Situs yang disediakan tanpa perjanjian, produk, perangkat lunak, atau layanan tersebut disediakan "SEBAGAIMANA ADANYA" tanpa jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat, dan penggunaan produk, perangkat lunak, atau layanan tersebut sepenuhnya merupakan risiko Anda sendiri.
VIII
8. Hak Kekayaan Intelektual.
Seluruh hak, kepemilikan, dan kepentingan atas Situs dan Kontennya adalah hak milik dan dimiliki oleh Opt, pemberi lisensinya, atau penyedia materi tersebut lainnya dan dilindungi oleh hukum hak cipta di seluruh dunia dan perjanjian hak cipta internasional, serta hukum dan perjanjian kekayaan intelektual lainnya. Semua hak yang tidak secara tegas diberikan berdasarkan Syarat dan Ketentuan ini tetap dimiliki oleh Opt dan pemasoknya. Tidak ada bagian dari Situs, atau perangkat lunak atau layanan apa pun yang diakses melalui Situs, yang boleh direproduksi dalam bentuk apa pun, atau dengan cara apa pun, kecuali sebagaimana diizinkan di bawah ini, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami. Opt dan Logo Opt, serta semua nama, logo, nama produk dan layanan, desain, dan slogan terkait adalah merek dagang Opt. Anda tidak boleh menggunakan merek tersebut tanpa izin tertulis sebelumnya dari Perusahaan. Semua nama, logo, nama produk dan layanan, desain, dan slogan lain di Situs adalah merek dagang dari pemiliknya masing-masing.
IX
9. Penafian Jaminan.
Informasi dan Konten yang disajikan, tersedia, dan/atau dapat diakses di atau melalui Situs ini disediakan semata-mata untuk tujuan informasi umum. Kami tidak menjamin, dan tidak bertanggung jawab atas, keakuratan, kelengkapan, atau kegunaan informasi dan Konten ini. Segala ketergantungan Anda pada informasi dan Konten tersebut sepenuhnya merupakan risiko Anda sendiri. Kami menolak semua tanggung jawab yang timbul dari ketergantungan apa pun yang Anda atau pengunjung lain Situs ini, atau siapa pun yang mungkin mengetahui isinya, terhadap materi tersebut. Kami dapat memperbarui Konten di Situs ini dari waktu ke waktu, tetapi Konten mungkin sudah usang pada waktu tertentu, dan kami tidak berkewajiban untuk memperbarui materi tersebut. Kami berupaya menampilkan informasi yang akurat melalui Situs ini, termasuk harga; namun, kami mungkin, kadang-kadang, membuat kesalahan ketik, ketidakakuratan, atau kelalaian yang tidak disengaja, dan kami berhak untuk memperbaiki kesalahan, ketidakakuratan, atau kelalaian apa pun kapan saja dan untuk membatalkan pesanan apa pun yang timbul dari kejadian tersebut. Penyebutan produk atau layanan non-Opt hanya untuk tujuan informasi dan bukan merupakan dukungan atau rekomendasi.
Situs ini mungkin mencakup konten yang disediakan oleh pihak ketiga, termasuk namun tidak terbatas pada materi yang disediakan oleh dealer dan pengguna lain. Semua pernyataan dan/atau opini yang diungkapkan dalam materi ini, dan semua artikel serta tanggapan atas pertanyaan dan konten lainnya, selain konten yang disediakan oleh Opt, sepenuhnya merupakan opini dan tanggung jawab orang atau entitas yang menyediakan materi tersebut. Materi ini tidak selalu mencerminkan pendapat Opt. Kami tidak bertanggung jawab, atau berkewajiban kepada Anda atau pihak ketiga mana pun, atas konten atau keakuratan materi apa pun yang disediakan oleh pihak ketiga mana pun.
PENGGUNAAN ANDA ATAS SITUS, KONTENNYA, DAN SEGALA LAYANAN ATAU BARANG YANG DIPEROLEH MELALUI SITUS INI ADALAH ATAS RISIKO ANDA SENDIRI. SITUS, KONTENNYA, DAN SEGALA LAYANAN ATAU BARANG YANG DIPEROLEH MELALUI SITUS INI DISEDIAKAN BERDASARKAN PRINSIP “SEBAGAIMANA ADANYA” DAN “SEBAGAIMANA TERSEDIA”, TANPA JAMINAN APA PUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT. BAIK OPT MAUPUN ORANG YANG TERKAIT DENGAN OPT TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN ATAU PERNYATAAN APA PUN TERKAIT DENGAN KELENGKAPAN, KEAMANAN, KEANDALAN, KUALITAS, AKURASI, ATAU KETERSEDIAAN SITUS INI. TANPA MENGESAMPINGKAN HAL-HAL TERSEBUT DI ATAS, BAIK OPT MAUPUN SIAPA PUN YANG TERKAIT DENGAN OPT TIDAK MENYATAKAN ATAU MENJAMIN BAHWA SITUS, KONTENNYA, ATAU LAYANAN ATAU BARANG APA PUN YANG DIPEROLEH MELALUI SITUS AKAN AKURAT, DAPAT DIPERCAYA, BEBAS KESALAHAN, ATAU TIDAK TERGANGGU, BAHWA CACAT AKAN DIPERBAIKI, BAHWA SITUS ATAU SERVER YANG MENYEDIAKANNYA BEBAS DARI VIRUS ATAU KOMPONEN BERBAHAYA LAINNYA, ATAU BAHWA SITUS ATAU LAYANAN ATAU BARANG APA PUN YANG DIPEROLEH MELALUI SITUS AKAN MEMENUHI KEBUTUHAN ATAU HARAPAN ANDA.
SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM, KAMI TIDAK MEMBERIKAN, DAN DENGAN INI MENOLAK, SEGALA JAMINAN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK JAMINAN KELAYAKAN DAGANG, KUALITAS YANG MEMUASKAN, TIDAK ADANYA PELANGGARAN HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL, ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN SEGALA JAMINAN YANG TIMBUL DARI KEBIASAAN TRANSAKSI, PENGGUNAAN, ATAU PRAKTIK PERDAGANGAN.
KETENTUAN DI ATAS TIDAK MEMPENGARUHI GARANSI APA PUN YANG TIDAK DAPAT DIKECUALIKAN ATAU DIBATASI BERDASARKAN HUKUM YANG BERLAKU.
X
10. Batasan Tanggung Jawab.
DALAM KEADAAN APA PUN, OPT, AFILIASINYA, ATAU PEMBERI LISENSI ATAU PEMASOKNYA TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, KHUSUS, KONSEKUENSIAL, ATAU INSIDENTAL APA PUN (TERMASUK, TANPA BATASAN, KEHILANGAN KEUNTUNGAN ATAU PENDAPATAN, GANGGUAN BISNIS, BIAYA PENGGANTIAN BARANG, KEHILANGAN ATAU KERUSAKAN DATA YANG TIMBUL AKIBAT PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN MENGGUNAKAN SITUS, KONTEN SITUS, ATAU PRODUK, PERANGKAT LUNAK ATAU LAYANAN OPT LAINNYA, KEHILANGAN ATAU GANGGUAN BISNIS, ATAU KERUGIAN YANG TIMBUL AKIBAT PENGGUNAAN ATAU KETERGANTUNGAN PADA INFORMASI YANG DISAJIKAN), MESKIPUN OPT ATAU PEMASOK ATAU PEMBERI LISENSINYA TELAH DIBERI TAHU TENTANG KEMUNGKINAN TERJADINYA KERUGIAN TERSEBUT. KERUGIAN DAN TIDAK TERKECUALI JUMLAH ATAU SIFAT KLAIM. KARENA BEBERAPA YURISDIKSI MELARANG PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN KONSEKUENSIAL ATAU INSIDENTAL, PEMBATASAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA.
XI
11. Ganti Rugi.
Anda setuju untuk mengganti kerugian dan membebaskan Opt, afiliasinya, pemberi lisensi, dan penyedia layanannya, serta masing-masing pejabat, direktur, karyawan, kontraktor, agen, pemberi lisensi, pemasok, penerus, dan penerima pengalihan dari dan terhadap setiap klaim, kewajiban, kerusakan, putusan, penghargaan, kerugian, biaya, pengeluaran, dan biaya (termasuk biaya pengacara yang wajar) yang timbul dari atau berkaitan dengan pelanggaran Anda terhadap Syarat dan Ketentuan ini atau penggunaan Anda atas Situs, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, Kontribusi Pengguna Anda, setiap penggunaan Konten, produk, perangkat lunak, dan layanan yang tersedia melalui Situs selain yang secara tegas diizinkan dalam Syarat dan Ketentuan ini atau perjanjian lain antara Opt dan Anda yang mengatur penggunaan Anda atasnya, atau penggunaan Anda atas informasi apa pun yang diperoleh dari Situs.
XII
12. Internasional dan Ekspor.
Situs ini dikelola oleh Opt dari kantornya di Osaka, Jepang. Opt tidak mengklaim atau menyatakan bahwa Konten di Situs ini sesuai atau tersedia untuk digunakan di lokasi di luar Jepang, dan mengaksesnya dari wilayah di mana Konten tersebut ilegal dilarang. Akses ke Situs dan Konten mungkin tidak sah bagi orang-orang tertentu atau di negara-negara tertentu. Anda tidak boleh menggunakan, mengekspor, atau mengekspor ulang Konten yang diperoleh melalui Situs atau salinan atau adaptasinya yang melanggar hukum atau peraturan yang berlaku, termasuk, tanpa batasan, hukum dan peraturan ekspor Jepang. Jika Anda memilih untuk mengakses situs dari lokasi di luar Jepang, Anda melakukannya atas inisiatif Anda sendiri dan bertanggung jawab untuk mematuhi hukum setempat yang berlaku.
XIII
13. Ketentuan Umum.
Kecuali dinyatakan lain di sini, Syarat dan Ketentuan ini merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan Opt sehubungan dengan penggunaan Situs dan Konten oleh Anda dan menggantikan semua komunikasi dan proposal sebelumnya atau yang bersamaan (baik lisan, tertulis, atau elektronik) antara Anda dan Opt sehubungan dengan hal tersebut. Setiap hak yang tidak secara tegas diberikan oleh Syarat dan Ketentuan ini dilindungi oleh Opt. Tidak ada pengabaian terhadap ketentuan atau pelanggaran apa pun terhadap Syarat dan Ketentuan ini yang (a) akan efektif kecuali dibuat secara tertulis, atau (b) akan beroperasi sebagai atau ditafsirkan sebagai pengabaian berkelanjutan terhadap ketentuan atau pelanggaran tersebut. Terlepas dari pihak mana yang mungkin telah menyusun Syarat dan Ketentuan ini, tidak ada aturan penafsiran ketat yang akan diterapkan terhadap salah satu pihak. Jika ada bagian dari Syarat dan Ketentuan ini yang dianggap tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, bagian tersebut akan ditafsirkan sedekat mungkin untuk mencerminkan maksud asli para pihak, atau jika penafsiran tersebut tidak dapat dilakukan, ketentuan atau bagian tersebut akan dipisahkan dari Syarat dan Ketentuan ini, dengan ketentuan bahwa hal tersebut tidak akan memengaruhi bagian lain dari Syarat dan Ketentuan ini dalam hal apa pun. Para pihak secara khusus meminta agar perjanjian ini disusun dalam bahasa Inggris. Jika terdapat perbedaan antara versi Syarat dan Ketentuan ini dalam bahasa lain, versi bahasa Inggris yang berlaku. Dalam hal terjadi pelanggaran terhadap Syarat dan Ketentuan ini, Opt berhak untuk mencari semua upaya hukum yang tersedia menurut hukum dan keadilan atas pelanggaran tersebut.