LÜTFEN SİTEYİ KULLANMADAN ÖNCE BU ŞARTLARI DİKKATLİCE OKUYUN. Siteyi kullanarak veya bu Şartları kabul etmek veya onaylamak için bu seçeneğe tıklayarak, bu Şartlara bağlı kalmayı ve bunlara uymayı kabul etmiş olursunuz. Bu Şartları kabul etmek istemiyorsanız, bu seçenek size sunulduğunda bunları kabul etmemeli ve Siteye erişmemeli veya Siteyi kullanmamalısınız.

Sitenin kullanımı yoluyla sağladığınız tüm bilgilerin, etkileşimli özellikler de dahil olmak üzere ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, https://www.opt3ds.com/privacy-notice/ adresinde bulunan Opt Gizlilik Bildirimi'ne tabi olduğunu kabul edersiniz ve yasalara izin verilen ölçüde, bilgilerinizle ilgili olarak Opt Gizlilik Bildirimi'ne uygun olarak aldığımız tüm eylemlere onay verirsiniz.

1.1 Şartlarda Değişiklikler.Siteyi her ziyaretinizde yürürlükte olan bu Şartlar sürümüne bağlısınız. Opt, bu Şartları zaman zaman kendi takdirine bağlı olarak güncelleme ve değiştirme hakkını saklı tutar. Siteyi kullanmaya devam etmeden önce güncellenmiş Şartları kabul etmeniz gerekebilir. Bu kabul veya Şartlarda yapılan herhangi bir değişikliğin yayınlanmasının ardından Siteyi kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Şartları kabul ettiğinizi ve bunlara bağlı kalmayı kabul ettiğinizi teyit edecektir. Herhangi bir değişiklikten haberdar olmak için bu sayfayı zaman zaman kontrol etmeniz beklenmektedir, çünkü bunlar sizin için bağlayıcıdır. Yukarıdakilere rağmen, Bölüm 18'de ("Uygulanacak Hukuk ve Yetkili Mahkeme; Jüri Yargılamasından Feragat; Talep Süresi") belirtilen ihtilaf çözümü hükümlerindeki herhangi bir değişiklik, tarafların güncellenmiş Şartların Sitede yayınlanma tarihinden önce fiilen haberdar oldukları ihtilaflar için geçerli olmayacaktır.

Siteye ve/veya Site üzerinden erişilebilen içeriklere, kaynaklara, özelliklere ve işlevlere (bunlarla sınırlı olmamak üzere tüm bilgiler, yazılımlar, ekranlar, metinsel ve görsel-işitsel içerik ve bunların tasarımı, seçimi ve düzenlenmesi dahil) (topluca "İçerik") erişmek için sizden belirli kayıt bilgileri veya diğer bilgiler istenebilir. Siteyi ve İçeriği kullanmanızın bir koşulu olarak, bu kullanımla bağlantılı olarak sağladığınız tüm bilgilerin doğru, güncel ve eksiksiz olması gerekmektedir.

Sitede bulunan bazı yazılımlar, özellikler, işlevler ve hizmetlere yalnızca şifre korumalı alanlardan veya bunları kullanmak için ayrı bir lisans veya abonelik satın almış kullanıcılar tarafından erişilebilir (“Premium İçerik”). Premium İçeriğe erişim ve kullanım, Opt tarafından kendi takdirine bağlı olarak kullanım için gerekli nitelikleri karşılayan yetkili kullanıcılarla sınırlıdır. Premium İçerik, ayrı bir kullanım, lisans veya abonelik sözleşmesinin (“Premium İçerik Şartları”) şart ve koşullarına tabi olarak sağlanabilir. Bu Şartlar ile Premium İçerik Şartlarında yer alan bir şart veya hüküm arasında bir çelişki olması durumunda, Premium İçerik Şartları geçerli olacaktır.

Güvenlik prosedürlerimizin bir parçası olarak size bir kullanıcı adı, parola, şifre veya başka bir bilgi verilirse veya siz bunları seçerseniz, bu bilgileri gizli tutmalı ve başka bir kişi veya kuruluşa ifşa etmemelisiniz. Ayrıca hesabınızın size özel olduğunu kabul eder ve hesabınızı paylaşmamayı veya kullanıcı adınız, parolanız veya diğer güvenlik bilgilerinizi kullanarak Siteye veya bölümlerine erişim sağlamamayı kabul edersiniz. Kullanıcı adınıza veya parolanıza yetkisiz erişim veya kullanım veya herhangi bir güvenlik ihlali durumunda bizi derhal bilgilendirmeyi kabul edersiniz. Her Site oturumunun sonunda hesabınızdan çıkış yapacaksınız. Başkalarının parolanızı veya diğer kişisel bilgilerinizi görmesini veya kaydetmesini önlemek için, hesabınıza genel veya paylaşımlı bir bilgisayardan erişirken özellikle dikkatli olmalısınız.

Herhangi bir nedenle Sitenin tamamı veya bir kısmı herhangi bir zamanda veya herhangi bir süre boyunca kullanılamaz durumda olursa, bundan sorumlu olmayacağız. Zaman zaman, kayıtlı kullanıcı erişimi de dahil olmak üzere, kullanıcıların Sitenin bazı bölümlerine veya tamamına erişimini kısıtlayabiliriz. Bu Şartların herhangi bir hükmünü ihlal ettiğinizi veya Premium İçerik Şartları veya Müşteri Sözleşmesi gibi ilgili bir sözleşme veya lisans kapsamında yükümlülüklerinizi yerine getirmediğinizi düşündüğümüz takdirde, sizin tarafınızdan seçilen veya tarafımızdan sağlanan herhangi bir kullanıcı adını, şifreyi veya diğer tanımlayıcıyı istediğimiz zaman devre dışı bırakma hakkına sahibiz. Opt, herhangi bir zamanda önceden bildirimde bulunmaksızın İçeriği veya ürünleri, yazılımları veya hizmetleri ekleyebilir, değiştirebilir, düzenleyebilir veya kaldırabilir.

Siteyi ve İçeriği yalnızca yasal amaçlar için ve bu Şartlara uygun olarak kullanabilirsiniz. Siteyi ve/veya İçeriği aşağıdaki amaçlarla kullanmamayı kabul edersiniz:

• Herhangi bir şekilde, yürürlükteki uluslararası, federal, eyalet veya yerel yasa, kural veya düzenlemeyi ihlal etmek (bunlara sınırlama olmaksızın, Japonya'ya veya diğer ülkelere veri veya yazılım ihracatı ile ilgili yasalar da dahildir).
• Küçükleri uygunsuz içeriklere maruz bırakarak, kişisel bilgilerini isteyerek veya başka herhangi bir şekilde istismar etmek, zarar vermek veya istismar etmeye ya da zarar vermeye teşebbüs etmek amacıyla.
• Bu Şartlarda belirtilen İçerik Standartlarına uymayan herhangi bir materyali göndermek, bilerek almak, yüklemek, indirmek, kullanmak veya yeniden kullanmak. • Herhangi bir reklam veya tanıtım materyalini, "istenmeyen posta", "zincirleme mektup", "spam" veya benzeri herhangi bir talep içeren materyali iletmek veya gönderilmesini sağlamak.
• Opt'u, bir Opt çalışanını, bir Opt müşterisini, başka bir kullanıcıyı veya herhangi bir başka kişi veya kuruluşu taklit etmek veya taklit etmeye teşebbüs etmek (bunlardan herhangi biriyle ilişkili e-posta adreslerini kullanmak da dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere).
• Sitenin veya İçeriğin kullanımını veya keyfini kısıtlayan veya engelleyen ya da tarafımızca belirlendiği üzere Opt'a veya Site veya İçerik kullanıcılarına zarar verebilecek veya onları veya bizi sorumluluğa maruz bırakabilecek başka herhangi bir davranışta bulunmak.
• Başkalarına ait olan ve fikri mülkiyet hakları (örneğin, telif hakkı, marka, gizlilik veya tanıtım hakları) ile korunan metin, resim, fotoğraf, yazılım veya diğer materyalleri içeren ve bunların kullanımı için gerekli tüm yasal izinleri almadığınız dosyaları veya içerikleri yüklemek veya başka bir şekilde erişilebilir hale getirmek.
• Reklam, mal satışı veya satın alımı teklifi veya diğer ticari tanıtım amaçları için, tarafımızca açıkça izin verilmediği durumlar hariç.

Ayrıca şunları yapmamayı kabul ediyorsunuz:
• Siteyi devre dışı bırakabilecek, aşırı yükleyebilecek, zarar verebilecek veya işlevini bozabilecek ya da sitenin düzgün çalışmasını veya diğer tarafların siteyi kullanımını, özellikle de site üzerinden gerçek zamanlı faaliyetlerde bulunma yeteneklerini engelleyebilecek herhangi bir şekilde kullanmayın.
• Siteye herhangi bir amaçla, sitedeki materyallerin izlenmesi veya kopyalanması da dahil olmak üzere, robot, örümcek veya diğer otomatik aygıt, işlem veya araçlar kullanarak erişmek yasaktır.
• Siteyi veya herhangi bir İçeriği “çerçevelemek” veya “yansıtmak”.
• İçeriğin herhangi bir bölümünü manuel yöntemlerle izlemek veya kopyalamak ya da bu Şartlarda açıkça yetkilendirilmemiş başka herhangi bir amaçla, önceden yazılı onayımız olmadan kullanmak yasaktır.
• Sitenin düzgün çalışmasını engelleyen herhangi bir cihaz, yazılım veya rutin kullanmayın.
• Virüs, Truva atı, solucan, mantık bombası veya kötü amaçlı ya da teknolojik olarak zararlı diğer materyalleri sisteme bulaştırmak.
• Sitenin herhangi bir bölümüne, sunucularına, ağlarına ve/veya sitenin sağlandığı ortama veya siteye bağlı herhangi bir sunucuya, bilgisayara veya veritabanına yetkisiz erişim sağlamaya, bunlara müdahale etmeye, zarar vermeye veya bunları bozmaya teşebbüs etmek.
• Siteye hizmet reddi saldırısı veya dağıtılmış hizmet reddi saldırısı yoluyla saldırı düzenlemek.
• Geçerli yasalarca izin verilen durumlar dışında ve yalnızca bu kapsamda, Siteyi veya herhangi bir İçeriği kaynak koduna dönüştürme, tersine mühendislik yapma veya parçalarına ayırma yasaktır.
• İçerikteki telif hakkı, ticari marka veya diğer mülkiyet haklarına ilişkin bildirimleri silmek veya değiştirmek.
• İçeriği başka herhangi bir kişiye, kuruluşa veya kuruma aktarmak, sağlamak veya erişilebilir hale getirmek.

Bu içerik standartları, Etkileşimli Hizmetlerin her türlü kullanımına uygulanır. Kullanıcı giriş verileri, uluslararası, federal, eyalet ve yerel yasalara, kurallara ve düzenlemelere tamamen uygun olmalıdır. Yukarıdakileri sınırlamamak kaydıyla, Kullanıcı giriş verileri şunları içermemelidir:

• Hakaret içeren, müstehcen, uygunsuz, küfürlü, saldırgan, taciz edici, şiddet içeren, nefret dolu, kışkırtıcı veya başka türlü sakıncalı herhangi bir materyal içermek.
• Cinsel içerikli veya pornografik materyalleri, şiddeti veya ırk, cinsiyet, din, milliyet, engellilik, cinsel kimlik, cinsel yönelim veya yaşa dayalı ayrımcılığı teşvik etmek.
• Herhangi bir patente, ticari markaya, ticari sırra, telif hakkına veya başka bir kişinin fikri mülkiyet haklarına veya diğer haklarına tecavüz etmek.
• Başkalarının yasal haklarını (tanıtım ve gizlilik hakları dahil) ihlal etmek veya yürürlükteki yasa ve yönetmelikler uyarınca herhangi bir hukuki veya cezai sorumluluğa yol açabilecek herhangi bir materyal içermek.
• Herhangi bir kişiyi aldatma olasılığı yüksek olmak.
• Herhangi bir yasadışı faaliyeti teşvik etmek veya herhangi bir yasadışı eylemi savunmak, teşvik etmek veya ona yardımcı olmak.
• Başka bir kişiyi rahatsız etmek, sıkıntıya yol açmak veya gereksiz endişeye neden olmak ya da onu üzmek, utandırmak, korkutmak veya sinirlendirmek olasılığı taşımak.
• Herhangi bir kişiyi taklit etmek veya kimliğinizi ya da herhangi bir kişi veya kuruluşla olan ilişkinizi yanlış tanıtmak.
• Yarışmalar, çekilişler ve diğer satış promosyonları, takas veya reklam gibi ticari faaliyetleri veya satışları içerir.
• Eğer durum böyle değilse, bunların bizden veya başka bir kişi veya kuruluştan kaynaklandığı veya bizim tarafımızdan onaylandığı izlenimini vermeyin.

Ana sayfamıza bağlantı verebilirsiniz, ancak bunu adil ve yasal bir şekilde yapmanız ve itibarımıza zarar vermemeniz veya bundan faydalanmamanız şartıyla. Opt'un önceden açık yazılı izni olmadan, Opt'un herhangi bir şekilde sizinle ilişkili olduğunu, onayladığını veya desteklediğini ima edecek şekilde bağlantı kurmamalısınız. Yetkisiz bağlantıların derhal durdurulması için bizimle işbirliği yapmayı kabul ediyorsunuz.

Bağlantı iznini önceden haber vermeksizin geri çekme hakkımızı saklı tutuyoruz. Web sitenizde Siteye bağlantı vererek, Opt'un isteği üzerine bu bağlantıyı derhal kaldırmayı kabul etmiş olursunuz.

Site ve içeriğine ilişkin tüm haklar, mülkiyet ve menfaatler Opt'a, lisans verenlerine veya bu tür materyallerin diğer sağlayıcılarına aittir ve dünya çapındaki telif hakkı yasaları ve uluslararası telif hakkı anlaşmaları ile diğer fikri mülkiyet yasaları ve anlaşmaları tarafından korunmaktadır. Bu Şartlar kapsamında açıkça verilmeyen tüm haklar Opt ve tedarikçileri tarafından saklı tutulmaktadır. Sitenin hiçbir bölümü veya Site aracılığıyla erişilen herhangi bir yazılım veya hizmet, aşağıda yetkilendirilenler dışında, önceden açık onayımız olmadan hiçbir biçimde veya hiçbir yolla çoğaltılamaz. Opt ve Opt Logosu ve ilgili tüm isimler, logolar, ürün ve hizmet adları, tasarımlar ve sloganlar Opt'un ticari markalarıdır. Şirketin önceden yazılı izni olmadan bu markaları kullanamazsınız. Sitedeki diğer tüm isimler, logolar, ürün ve hizmet adları, tasarımlar ve sloganlar ilgili sahiplerinin ticari markalarıdır.

Sitede sunulan, mevcut olan ve/veya erişilebilen bilgiler ve içerik, yalnızca genel bilgilendirme amacıyla sağlanmaktadır. Bu bilgilerin ve içeriğin doğruluğu, eksiksizliği veya kullanışlılığı konusunda hiçbir garanti vermiyoruz ve sorumluluk kabul etmiyoruz. Bu bilgilere ve içeriğe güvenmeniz tamamen kendi sorumluluğunuzdadır. Bu materyallere sizin veya Sitenin diğer ziyaretçilerinin veya içeriğinden haberdar olabilecek herhangi birinin güvenmesinden kaynaklanan tüm sorumluluk ve yükümlülüklerden feragat ediyoruz. Sitedeki içeriği zaman zaman güncelleyebiliriz, ancak içerik herhangi bir zamanda güncel olmayabilir ve bu materyali güncelleme yükümlülüğümüz yoktur. Fiyatlandırma da dahil olmak üzere, Site aracılığıyla doğru bilgileri göstermeye çalışıyoruz; ancak, zaman zaman istemeden yazım hataları, yanlışlıklar veya eksiklikler yapabiliriz ve herhangi bir hatayı, yanlışlığı veya eksikliği istediğimiz zaman düzeltme ve bu tür olaylardan kaynaklanan siparişleri iptal etme hakkını saklı tutuyoruz. Opt dışındaki ürün veya hizmetlerden bahsedilmesi yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve herhangi bir onay veya tavsiye niteliği taşımaz.

Bu Site, bayiler ve diğer kullanıcılar tarafından sağlanan materyaller de dahil olmak üzere, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, üçüncü taraflarca sağlanan içerikleri içerebilir. Bu materyallerde ifade edilen tüm beyanlar ve/veya görüşler ile Opt tarafından sağlanan içerik dışındaki tüm makaleler, sorulara verilen yanıtlar ve diğer içerikler, yalnızca bu materyalleri sağlayan kişi veya kuruluşun görüşleri ve sorumluluğundadır. Bu materyaller Opt'un görüşünü yansıtmayabilir. Herhangi bir üçüncü tarafça sağlanan materyallerin içeriğinden veya doğruluğundan size veya herhangi bir üçüncü tarafa karşı sorumlu veya yükümlü değiliz.

SİTEYİ, İÇERİĞİNİ VE SİTE ARACILIĞIYLA ELDE EDİLEN HERHANGİ BİR HİZMET VEYA ÖĞEYİ KULLANMANIZ TAMAMEN KENDİ RİSKİNİZDEDİR. SİTE, İÇERİĞİ VE SİTE ARACILIĞIYLA ELDE EDİLEN HERHANGİ BİR HİZMET VEYA ÖĞE, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERİLMEKSİZİN, "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU GİBİ" ESASINA GÖRE SAĞLANMAKTADIR. NE OPT NE DE OPT İLE İLİŞKİLİ HERHANGİ BİR KİŞİ, SİTENİN TAMLIĞI, GÜVENLİĞİ, GÜVENİLİRLİĞİ, KALİTESİ, DOĞRULUĞU VEYA KULLANILABİLİRLİĞİ İLE İLGİLİ HERHANGİ BİR GARANTİ VEYA BEYANDA BULUNMAZ. Yukarıdakileri sınırlamamak kaydıyla, ne OPT ne de OPT ile ilişkili herhangi bir kişi, sitenin, içeriğinin veya site aracılığıyla elde edilen herhangi bir hizmet veya öğenin doğru, güvenilir, hatasız veya kesintisiz olacağını, kusurların düzeltileceğini, sitenin veya onu kullanılabilir kılan sunucuların virüslerden veya diğer zararlı bileşenlerden arınmış olacağını veya sitenin veya site aracılığıyla elde edilen herhangi bir hizmet veya öğenin başka bir şekilde ihtiyaçlarınızı veya beklentilerinizi karşılayacağını temsil veya garanti etmez.

YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, SATILABİLİRLİK, TATMİN EDİCİ KALİTE, FİKRİ MÜLKİYET HAKLARININ İHLAL EDİLMEMESİ VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ HER TÜRLÜ GARANTİYİ VERMİYORUZ VE BUNLARI REDDEDİYORUZ. AYRICA, TİCARİ İŞLEMLERDEN, KULLANIMDAN VEYA TİCARİ UYGULAMADAN KAYNAKLANAN HER TÜRLÜ GARANTİYİ DE REDDEDİYORUZ.

Yukarıda belirtilenler, yürürlükteki yasa uyarınca hariç tutulamayan veya sınırlandırılamayan hiçbir garantiyi etkilemez.

OPT, iştirakleri veya ilgili lisans verenleri veya tedarikçileri hiçbir durumda doğrudan, dolaylı, özel, sonuçsal veya arızi zararlardan (sınırlama olmaksızın, kayıp kar veya gelirler, iş kesintisi, yedek mal maliyetleri, sitenin, site içeriğinin veya herhangi bir diğer OPT ürünü, yazılımı veya hizmetinin kullanımından veya kullanılamamasından kaynaklanan veri kaybı veya hasarı, iş kaybı veya kesintisi veya sunulan bilgilerin kullanımından veya bunlara güvenilmesinden kaynaklanan zararlar dahil) sorumlu tutulamaz, OPT veya tedarikçileri veya lisans verenleri bu konuda bilgilendirilmiş olsa bile. BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI VE TALEPLERİN SAYISI VEYA NİTELİĞİNE BAKILMAKSIZIN. BAZI YARGI ALANLARI DOLAYLI VEYA TESADÜFİ ZARARLARDAN KAYNAKLANAN SORUMLULUĞUN MUAFİYETİNİ VEYA SINIRLANDIRILMASINI YASAKLADIĞINDAN, YUKARIDAKİ SINIRLAMA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.

Bu Şartları ihlal etmenizden veya Siteyi kullanmanızdan kaynaklanan veya bunlarla ilgili her türlü iddia, yükümlülük, zarar, karar, ödül, kayıp, maliyet, masraf ve ücret (makul avukatlık ücretleri dahil) karşısında Opt'u, iştiraklerini, lisans verenlerini ve hizmet sağlayıcılarını ve bunların ilgili yetkililerini, yöneticilerini, çalışanlarını, yüklenicilerini, temsilcilerini, lisans verenlerini, tedarikçilerini, haleflerini ve devralanlarını tazmin etmeyi ve zararsız tutmayı kabul edersiniz; buna, Kullanıcı Katkılarınız, bu Şartlarda veya Opt ile sizin aranızdaki kullanımınızı düzenleyen başka bir sözleşmede açıkça yetkilendirilenler dışında Site üzerinden sunulan İçerik, ürünler, yazılım ve hizmetlerin herhangi bir kullanımı veya Siteden elde edilen herhangi bir bilginin kullanımı da dahildir, ancak bunlarla sınırlı değildir.

Bu Site, Opt tarafından Japonya'nın Osaka şehrindeki ofislerinden yönetilmektedir. Opt, Sitedeki İçeriğin Japonya dışındaki yerlerde kullanım için uygun veya erişilebilir olduğuna dair herhangi bir iddia veya beyanda bulunmaz ve İçeriğin yasa dışı olduğu bölgelerden erişim yasaktır. Siteye ve İçeriğe erişim, belirli kişiler veya belirli ülkeler için yasal olmayabilir. Site aracılığıyla elde edilen İçeriği veya herhangi bir kopyasını veya uyarlamasını, Japonya ihracat yasaları ve düzenlemeleri de dahil olmak üzere, geçerli herhangi bir yasa veya düzenlemeyi ihlal edecek şekilde kullanamaz, ihraç edemez veya yeniden ihraç edemezsiniz. Siteye Japonya dışındaki yerlerden erişmeyi seçerseniz, bunu kendi inisiyatifinizle yaparsınız ve geçerli yerel yasalara uyumdan siz sorumlusunuz.

Burada aksi belirtilmedikçe, bu Şartlar, Sitenin ve İçeriğin kullanımınızla ilgili olarak sizin ve Opt arasında yapılan tüm anlaşmayı oluşturur ve bu konudaki önceki veya eş zamanlı tüm iletişim ve tekliflerin (sözlü, yazılı veya elektronik olsun) yerini alır. Bu Şartlar tarafından açıkça verilmeyen tüm haklar Opt tarafından saklı tutulur. Bu Şartların herhangi bir hükmünden veya ihlalinden feragat (a) yazılı olarak yapılmadıkça geçerli olmayacak veya (b) söz konusu hüküm veya ihlalden sürekli bir feragat olarak yorumlanmayacaktır. Bu Şartları hangi tarafın hazırlamış olduğuna bakılmaksızın, hiçbir taraf aleyhine katı yorumlama kuralı uygulanmayacaktır. Bu Şartların herhangi bir bölümünün geçersiz veya uygulanamaz olduğu tespit edilirse, söz konusu bölüm, tarafların orijinal niyetini mümkün olduğunca yansıtacak şekilde yorumlanacaktır veya böyle bir yorumlama yapılamazsa, söz konusu hüküm veya bölümü bu Şartlardan ayrılacaktır, ancak bu durum bu Şartların geri kalanını hiçbir şekilde etkilemeyecektir. Taraflar, bu anlaşmanın İngilizce olarak hazırlanmasını özellikle talep etmişlerdir. Bu Şartların diğer dillerdeki sürümleri arasında bir çelişki olması durumunda, İngilizce sürüm geçerlidir. Bu Şartların herhangi bir ihlali durumunda, Opt, bu tür ihlaller için kanun ve hakkaniyet çerçevesinde mevcut tüm çözüm yollarını arama hakkını saklı tutar.